چکیده این مقاله
با اقتباس نظریه ساختار سازی قوی استونز (۲۰۰۵)، چرایی و چگونگی دخیل شدن
ذینفعان کلیدی حسابداری دولت مرکزی نپال در کاهش روش های حسابداری مرسوم،
با وجود تداوم تغییرات گسترش یافته از بیرون را آشکار می سازد. حسابداران
دولتی (عوامل در کانون) با توجه به توانایی خود در کنترل امور بودجه از
موقعیت اجتماعی قدرتمندی در روابط عملی- موقعیتی خود با نمایندگان در صحنه-
یعنی حسابداران حرفه ای، حسابداران بین المللی، ماموران و مدیران رده
بالا، حسابرسان و سیاستمداران برخوردارند. موقعیت اجتماعی به موازات
تمایلات ریشه دار شده، هدایت آن ها و تحلیل زمینه حسابداران دولتی را
توانمند می سازد تا ماموریت خود را بطور استراتژیکی انجام دهند. حسابداران
دولتی به بیان دوگانگی و رابطه دیالکتیک با نمایندگان در صحنه می پردازند
که این وضعیت به احیا روش حسابداری متداول و مقاومت در برابر اصلاحات انجام
شده توسط بانک جهانی، از قبیل حسابداری اقلام تعهدی و اخیرا IPSAS بر
مبنای نقدینگی می پردازد. —————————————————– عنوان
اصلی مقاله : Agents-in-focus’ and ‘Agents-in-context’: The
strongstructuration analysis of central government accountingpractices
and reforms in Nepa ترجمه فارسی عنوان : عوامل در کانون و نمایندگان در صحنه: تحلیل ساختار سازی قوی روش ها و اصلاحات حسابداری دولت مرکزی در نپال تعداد صفحات انگلیسی: ۲۰ صفحه تعداد صفحات ترجمه فارسی: ۴۴ صفحه