چکیده
فساد یک نگرانی جهانی است که می تواند بر کیفیت زندگی شهروندان تاثیر گذار باشد. در رابطه با مسئله فساد، فرضیه بازار آزاد به این صورت است که قدرت بازار باعث حل مسئله نابرابری و قدرت شرکت شده است. در بین زمینه مسائل اجتماعی و محیطی، درجایی که شرکت ها بر عوامل تغییر تاکید کرده اند، این مقاله، توانایی چارچوب جامعه مدنی را جهت منع کردن فساد کشف کرده است. به سادگی، به جای محدود بودن از طریق دیدگاه های چارچوب مدیریتی- یک رویکرد سازمان مرکزی-این مقاله چارچوب با ارزشی را ارائه داده است که باعث نجات پیدا کردن سازمان مرکزی از یک مرداب می شود به جای پذیرفتن جامعه مدنی.
واژگان کلیدی : مسئولیت پذیری، فساد، بررسی مسائل اجتماعی و محیطی، جامعه مدنی
————————
عنوان اصلی مقاله : Accountability, corruption and social and environment accounting:
Micro-political processes of change
ترجمه فارسی عنوان : مسئولیت پذیری، فساد و بررسی مسائل اجتماعی و محیطی: تغییر فرآیندهای کوچک سیاسی
تعداد صفحات انگلیسی: ۸ صفحه
تعداد صفحات ترجمه : ۱۹ صفحه
چکیده
هدف این مقاله نمایش اثر مقررات بر تسهیل کاربرد تعهدات شفافیت در چرخه عمر اسناد (شفافیت عمدی) جهت جلوگیری از وقوع هرگونه فساد مرتبط با مدیریت اطلاعات ایجاد شده توسط یک اداره دولتی می باشد (از بین رفتن یا ناپدید شدن اطلاعات، عدم وجود شواهد، اصلاح اسناد و …). این مقاله راهکار های موجود جهت اداره این بی نظمی ها در مدیریت سوابق در ادارات دولتی اسپانیا را از طریق مقررات و پروتکل های مود تایید در کشور تحلیل می کند. همچنین این مقاله به ارزیابی تاثیر محدود ساز فقدان مقررات خاص درباره شفافیت عمدی در حال حاضر در نقش مدیریت سوابق به عنوان ابزاری جهت جلوگیری و مبارزه با فساد می پردازد. مقاله نیاز به تضمین مدیریت مناسب اسناد را نشان می دهد، که شامل شفافیت در طی چرخه عمر سند می باشد. و در نهایت نتیجه گیری می کند، قانون گذاری های ارزیابی شده به درستی این ایده ها را منعکس نمی کند. با این حال، به این مسئله تنها به صورت جزئی و ناکافی در قانون گذاری پرداخته شده است. قانون گذاران معمولاً اصول اساسی و روش شناختی مدیریت سوابق را نادیده می گیرند. بنابراین، در رابطه با دسترسی به اطلاعات، شفافیت و پاسخگویی نیاز به روز رسانی قوانین مربوط به بایگانی ها و مدیریت سوابق وجود دارد.
. واژگان کلیدی: شفافیت عمدی ، فساد ، مدیریت اسناد ، اسپانیا ، اطلاعات عمومی ، مقررات
عنوان اصلی مقاله : Improving records management to promote transparency and prevent corruption
ترجمه فارسی عنوان : بهبود مدیریت اسناد جهت ترویج شفافیت و جلوگیری از فساد
تعداد صفحات انگلیسی: ۶ صفحه
تعداد صفحات ترجمه : ۲۴ صفحه
چکیده
فساد در برنامه‌های تدارکات دولت، مشکلی چندین‌ساله است. مقاله‌ی نوشته شده توسط دین نئو، جف اورت و ابوشیراز الرحمن بر ارزشمندی وجود کنترل‌های داخلی در بخش‌های دولتی برای محدود کردن اشخاص و همچنین ارتقای رهنمودهای اخلاقی تاکید می‌نماید. در پاسخ به این امر، این مقاله معتقد است کنترل‌های داخلی در بخش‌های دولتی، هرچند بسیار مطلوب باشد اما بعید است عاملی مهم و بازدارنده در روش‌های اعمال فساد برای حفظ قراردادهای دولتی باشد. دلیل اصلی که برای این استدلال قابل‌ذکر است، عرضه‌ی فساد از جانب شرکت‌های علاقه‌مند به حفظ قراردادهای پرسود است.
در کالبد سرمایه‌داری معاصر، این شرکت‌ها میل سیری‌ناپذیری برای کسب سود دارند و تمایل به شرکت در روش‌های مفسدانه را برای حفظ بخش‌های دولتی را نشان داده‌اند. این مسائل، با کمک گرفتن از دو مطالعه‌ی موردی نشان داده شده‌اند. استدلال شده است که طرف‌عرضه‌ی فساد به شدت احتمالات مربوط به ممانعت از فساد را در تدارکات دولت محدود می کند.
کلیدواژه‌ها: فساد، تدارکات دولت، کنترل‌های داخلی
—————————————–
عنوان اصلی مقاله: The supply-side ofcorruptionandlimitstopreventing corruptionwithingovernmentprocurement and constructingethicalsubjects
ترجمه فارسی عنوان: جانب‌عرضه‌ی فساد و محدودیت‌های موجود برای ممانعت از فساد درون تدارکات دولت وایجاد نمودن مفاهیم اخلاقی
تعداد صفحات انگلیسی: ۹ صفحه
تعداد صفحات ترجمه فارسی: ۲۱ صفحه