دانلود رایگان مقالات ISI با ترجمه فارسی 2020

دانلود رایگان مقالات ISI با ترجمه فارسی دانلود رایگان مقالات انگلیسی ISI برای رشته های مدیریت، حسابداری، کامپیوتر، مهندسی برق، اقتصاد، کشاورزی، پزشکی، عمران، معماری و سایر رشته ها از نشریات معتبر همچون الزویر، امرالد، اسپرینگر، IEEE به همراه ترجمه فارسی

دانلود رایگان مقالات ISI با ترجمه فارسی 2020

دانلود رایگان مقالات ISI با ترجمه فارسی دانلود رایگان مقالات انگلیسی ISI برای رشته های مدیریت، حسابداری، کامپیوتر، مهندسی برق، اقتصاد، کشاورزی، پزشکی، عمران، معماری و سایر رشته ها از نشریات معتبر همچون الزویر، امرالد، اسپرینگر، IEEE به همراه ترجمه فارسی

مقاله ترجمه شده بازاریابی


چکیده

آیا بازاریابی نوعی فن آوری مدیریت است، یک سیستم تدارک و تأمین اجتماعی، یا مطالعه فرایند های تصمیم فروشنده و خریدار در زمینه های خیلی پیچیده، یا می توان آن را جای نظمی در علوم اجتماعی قرار داد؟ آیا این موضع گیری می تواند روند کم شدن روز افزون تحقیق و دانش بازاریابی را معکوس کند؟ آیا فرصت های جدیدی برای تحقیقات چشم گیر بین روش های مختلف مشاهده نظممان ایجاد خواهد کرد؟ و آیا احتمالاً موضع گیری درست و دخالت بازاریابی و علوم اجتماعی در اکتشافات سبب کشف زمینه های جدید تحقیقاتی شده و بر انتخاب مدیریت و سیاست عمومی در چالش های پیش روی جوامع بشری در تمام سطوح اثر خواهد داشت؟ یک حالت  موضع گیری با پاسخ مثبت به این سئوالات، اعلام این مسئله است که “بازاریابی، مطالعه ایجاد مشترک ارزش توسط انتخاب اقتصادی داوطلبانه در معاملات بین افراد و نهاد هایشان در و بین جوامع بشری است.” این موضع گیری شامل مطالعات انتخاب مدیر و مشتری، کار در سیستم های اجتماعی جوامع در تمام سطوح توسعه و توجه بیش تر به فرهنگ و ارتباط می شود. در این صورت می توان پیوند های میان انسان شناسی، باستان شناسی، تاریخ، جامعه شناسی و اقتصاد را کشف کرد. با کار تحقیقاتی بازاریابی و نیز نظم های همراه آن، عناصر اصلی نظریه پویا و دینامیک تغییر تکاملی در شبکه های معاملاتی و سیستم های بازاریابی شناسایی شده، نقطه عطفی احتمالی برای کشف واکنش بازاریابی به چالش های دشوار و پیچیده رو به روی جوامع بشری در سراسر جهان رقم می زند.

کلمات کلیدی:تقسیم بندی، بازاریابی به عنوان علمی اجتماعی، تحلیل تاریخی

————————————-

عنوان اصلی مقاله:  There could be more to marketing than you might have thought! An invited paper, by Professor Roger Layton

ترجمه فارسی عنوان:  از آن چه ممکن است فکرش را کنید مطالب بیش تری در مورد بازاریابی وجود دارد!

تعداد صفحات انگلیسی: ۶ صفحه

تعداد صفحات ترجمه فارسی: ۱۷ صفحه


دانلود مقاله و ترجمه

مقاله ترجمه شده نقش سازگاری شغلی در رضایت کارکنان

یده

با توجه به افزایش نگرانی ها در مورد ابقا کارکنان و افزایش اهمیت سازگاری شغلی افراد، مقاله حاضر بررسی کرد که چگونه سازگاری شغلی، با عواملی که سازمان ها برای ابقای کارکنان مهم تلقی می کنند، به رضایت کارکنان مربوط می شود. تحلیل همبستگی کانونی[۱] در نمونه ای متشکل از ۳۲۱ کارمند در صنعت خودروسازی آفریقای جنوبی انجام شد. نتایج نشان داد که سازگاری شغلی، به ویژه نگرانی شغلی، به طور قابل توجهی سطح رضایت شرکت کنندگان را از تجارب آنها از فرصت های شغلی، تعادل کار و زندگی، آموزش و فرصت های توسعه و ویژگی های شغل ارائه شده توسط شرکت، توضیح می دهد. یافته های این مطالعه نشان می دهند که نگرانی ها، اهداف و برنامه های شغلی کارکنان و نحوه ارتباط آنها با شیوه های ابقا، برای حفظ کارکنان مهم هستند. شرکت کنندگان سیاه و سفید نیز با توجه به متغیرها، به طور قابل توجهی تفاوت داشتند. این مطالعه، تحقیقات قبلی در مورد سازگاری شغلی را از طریق افزودن آگاهی در مورد سودمندی سازه، در زمینه ابقا، توسعه داد.

کلید واژه ها: سازگاری شغلی، عوامل ابقاء[۲]، فرصت های شغلی، فرصت های آموزش و توسعه، ویژگی های شغل، تعادل کار و زندگی

————————————–

عنوان اصلی مقاله:  Employees’ satisfaction with retention factors: Exploring the role of career adaptability

ترجمه فارسی عنوان:  رضایت کارکنان از عوامل ابقاء: بررسی نقش سازگاری شغلی

تعداد صفحات انگلیسی: ۹ صفحه

تعداد صفحات ترجمه فارسی: ۲۸ صفحه


دانلود مقاله و ترجمه

مقاله ترجمه شده مدیریت حمل و نقل

چکیده
این مقاله بخشی از یک مطالعه درباره تعامل و مشارکت کارمند و ارتباط آن با ایمنی، عملکرد و حفظ دریانوردان[۱] می باشد. این بخش بر اثر جابجایی دریانوردان تمرکز کرده، محرکان حفظ و ارتباط آنها را در کشتیرانی شناسایی و درک می کند و رابطه تعامل با حفظ و ابقا را بررسی می کند. این مقاله همبستگی بین حفظ و تعامل را تعیین و محرکان حفظ را از دیدگاه دریانوردان تجزیه و تحلیل می کند. این مقاله همچنین جنبه های زندگی دریایی را که می تواند به حفظ بالاتری منجر شود، تعیین می کند. این مطالعه تایید می کند که تعامل بطور معنادار و مثبتی با سطوح حفظ  مرتبط بود در حالی که تحلیل عاملی، شش عامل موثر را جدا کرد. این مطالعه همچنین نشان می دهد که سطح بقای افسران استخدام شده مستقیم توسط صاحبان کشتی و توسط مدیران و همچنین بین افسران ارشد و تازه کار تفاوت معناداری نداشت.

کلمات کلیدی: حفظ و بقا، تعامل و مشارکت، دریانوردان، حمل و نقل، جابجایی

———————————-

عنوان اصلی مقاله:  Employee Engagement as a Predictor of Seafarer Retention : A Study among Indian Officers

ترجمه فارسی عنوان:  مشارکت کارمند به عنوان پیش بینی کننده نگهداری و حفظ دریانوردان: مطالعه ای در میان افسران هندی

تعداد صفحات انگلیسی: ۲۴ صفحه

تعداد صفحات ترجمه فارسی: ۲۶ صفحه

مقاله لاتین عملکرد بازاریابی بین المللی به همراه ترجمه فارسی


چکیده

وضعیت بازاریابی در داخل شرکت و تعاملات متقابل کارکردی آن به منظور جلب توجه دانشگاهیان و شاغلان  ادامه پیدا می کند. استفاده از قدرت، به جای نفوذ، و مفاهیم عدم تقارن قدرت در زمینه بازاریابی بین المللی صنعتی (IM) برای اولین بار، این پژوهش رابطه بین عملکردها IM و غیر IM را بررسی می کند و اینکه آیا عملکردهایIM  قدرتمند برای عملکرد بین المللی مفید می باشد را مورد بازبینی قرار می دهد. این حال یافته ها تا حدی نشان می دهند که IM قدرتمند هستند و عملکرد را افزایش می دهند. عدم تقارن قدرت بین عملکردهای IM و بازاریابی غیر بین المللی بطور منفی با عملکرد مرتبط می باشد در حالی که عدم تقارن قدرت بین  IM و کارکرد بازاریابی غیر بین المللی با عملکرد مرتبط نمی باشد. با این حال، در حضور جهت گیری بازار بین المللی (IMO) اثر منفی تفاوت های بین IM و قدرت های عملکردهای غیر بازاریابی بر عملکرد ضعیف تر می باشد. بنابراین، یک تصمیم استراتژیک برای اتخاذ IMO ، به عنوان یک مکانیسم قدرت درک می شود، به طور بالقوه دارای اثر احیا بر عملکرد IM می باشد، و IMO و فعالیت توزیع قدرت نباید حوزه های مجزا تصمیم گیری مدیریتی باشد. مطالعه به طور همزمان IM را به عنوان یک عملکرد مشخص و به عنوان یک فرایند بر مبنای فعالیت توضیح می دهد و اجازه می دهد مشاهده دقیق در تعامل عملکردهای بازاریابی را ممکن می سازد.

واژگان کلیدی: عملکرد بازاریابی بین المللی، قدرت بازاریابی بین المللی، عدم تقارن قدرت، جهت گیری بازار بین المللی، عملکرد بین المللی

——————————————–

عنوان اصلی مقاله:  Power dynamics of the international marketing within firms and how they shape international performance

ترجمه فارسی عنوان:  نیروی قدرت در بازاریابی بین المللی در داخل شرکت و چگونه آنها عملکرد بین المللی را شکل می دهند

تعداد صفحات انگلیسی: ۱۱ صفحه

تعداد صفحات ترجمه فارسی: ۲۷ صفحه


دانلود مقاله و ترجمه

مقاله ترجمه شده بهره وری نیروی کار

چکیده

این مقاله توابع تولید را برای مناطق یونانی طی سالهای ۱۹۷۱-۲۰۱۱ ،با استفاده از داده های سرشماری به دست آمده  از سرمایه های آموزش انسانی، تخمین می زند. ما سری های سرمایه غنی انسانی را ایجاد می کنیم که در آن داده ها برای کارکنان، طبق سطح آموزشی و تحصیلات آنان تجزیه و تحلیل می شود. علاوه بر این ما اثرات احتمالی ناشی از کیفیت آموزش و گسترش[۱] آن را نیز محاسبه خواهیم کرد. شواهد ما نشان می دهند که سرمایه انسانی یک ارتباط مثبت قوی با بهره وری نیروی کار از طریق آموزش متوسطه و عالی دارد. در حالی که آموزش ابتدایی ارتباط منفی را منعکس می کند و چه بسا تحصیلات و آموزش سطح پایین و کمتر و حتی فرعی هیچ ارتباطی با بهره وری را نشان نمی دهند. به طور کلی یافته ها حاکی از آن است که سیاست گذاران باید بر کیفیت آموزش و همچنین گسترش آن بیشتر متمرکز شوند و تلاش های خود را به سمت و سوی یک سیستم کارآمد تر و پیشرفته با تاکید بر سطح آموزش عالی معطوف سازند تا به طور کلی بهره وری نیروی کار را بهبود بخشند و نابرابری های بهره وری فضایی را کاهش دهند.

واژگان کلیدی: بهره وری نیروی کار، رشد، سرمایه انسانی، داده های منطقه ای، داده های پانل

————————————

عنوان اصلی مقاله:  Do education quality and spillovers matter? Evidence on human capital and productivity in Greece

ترجمه فارسی عنوان:  هنوز کیفیت آموزش و گسترش آن مهم است؟ مدارک و شواهد در سرمایه انسانی و بهره وری در یونان

تعداد صفحات انگلیسی: ۱۱ صفحه

تعداد صفحات ترجمه فارسی: ۲۲ صفحه


دانلود مقاله و ترجمه

مقاله انگلیسی مدیریت درآمد EM با ترجمه فارسی

مطالعه طولی مدیریت در آمد: تجزیه تواناییهای مالی شرکتها

چکیده

هدف این مقاله ارائه دلایل تجربی روابط بین تواناییهای مالی در مقابل عبارات مالی مرتبط به سطح مدیریت درآمد بین شرکتهای دولتی بورس مالزی ، از سال ۲۰۰۱ تا سال ۲۰۱۲ می باشد. در درجه اول، نمونه های اولیه از ۳۷۵ شرکت دولتی منتخب که ۴۵۰۰  سال کاری تحت مشاهده بودند، تشکیل شد. از نمونه ها ، آن شرکتهایی که به کار مدیریت درآمد اشاره نکرده اند، به عنوان نمونه مطالعه جدا شدند. بدین ترتیب، نمونه نهایی این مطالعه شامل ۳۹۷۱ مشاهده سال کاری است. این مطالعه مدل کوتاری را به عنوان مدل اندازه گیری برای سطح مدیریت درآمد در سازمان تجاری انتخاب کرد. . در ضمن، نتایج این تحقیق به ارتباطات مهمی بین صلاحیت درآمد، صلاحیت ساختار مالی، صلاحیت بازپرداخت بدهی و عوامل غیر مالی در ارتباط با سطح در آمد مدیریت  در سازمان تجاری اشاره کرده است. بنابراین، این مدارک می توانند به عنوان مکانیسم مالی جدیدی برای سهامداران بالقوه و موجود مورد استفاده قرار گیرند تا آنها را در تصمیم گیریهایشان یاری رساند.

واژگان کلیدی: مدیریت درآمد EM، توان درآمدها EAB، توان بازپرداخت بدهی DRAB، توان ساختاری مالی FSAB

———————————-

عنوان اصلی مقاله:  the longituinal study of earnings management : analysis on companies financial abilities

ترجمه فارسی عنوان:  مطالعه طولی مدیریت در آمد: تجزیه تواناییهای مالی شرکتها

تعداد صفحات انگلیسی: ۱۰ صفحه

تعداد صفحات ترجمه فارسی: ۱۳ صفحه


دانلود مقاله و ترجمه

مقاله ترجمه شده مدیریت نو آوری 2016

چکیده

هدف این مطالعه، معرفی مدیریت عملکرد بعنوان فرایندی از ترویج نوآوری در صنعت نرم­افزار است. هدف، تحلیل این امر است که چگونه یک شرکت نرم­افزاری می­تواند استراتژی نوآوری­اش را با بکار گرفتن روش­های موثر مدیریت عملکرد، پیش ببرد. به این دلیل، اصول کلیدی مدیریت نوآوری و عملکرد بطور کامل مورد بررسی قرار گرفته­اند. از یک سو مدیریت عملکرد، با هدایت کارمندان در یک چارچوب مقبول از اهداف برنامه­ریزی شده به دنبال دستیابی به اهداف مالی و عملیاتی بهینه یک سازمان است. از سوی دیگر مدیریت عملکرد، فرایند و هدف را آنگونه مهیا می­سازد که شرکت برنامه­های کاربردی و ایده­های جدیدی را توسعه دهد. تطبیق این دو زمینه، طرح کلی را برای ایجاد محصولات و خدمات جدید تعریف می­کند و به شرکت کمک می­کند تا در رقابت، متمایز باشد. علاوه بر این، این تحلیل با یک سناریوی موردی واقعی از یک شرکت نرم­افزاری غنی گردیده است که در بازار جهانی فعالیت می­کند و نوآوری را هدف گرفته است. در نهایت در این مطالعه، مشخص شده است که ترکیب مدیریت عملکرد و نوآوری نقش مثبتی را در ارتقاء اهداف یک شرکت نرم­افزاری ایفا می­کند.

کلمات کلیدی: مدیریت عملکرد؛ مدیریت نوآوری؛ صنعت نرم ­افزار.

——————————————

عنوان اصلی مقاله:  Performance management as a process of promoting innovation in software industry

ترجمه فارسی عنوان:  مدیریت عملکرد بعنوان فرایندی از توسعه نوآوری در صنعت نرم¬افزار

تعداد صفحات انگلیسی: ۷ صفحه

تعداد صفحات ترجمه فارسی: ۱۴ صفحه


دانلود مقاله و ترجمه

مقاله ترجمه شده برق - مخابرات


چکده:

   محلی سازی هدف به طور معمول بوسیله یک رویکرد دو مرحله ای نا متمرکز به دست می آید. در سال های اخیر، مطالعات الگوریتم یک مرحله ای متمرکز جدیدی را پیشنهاد داده است. با استفاده از یک شبکه راداری فعال، در اینجا شناسایی و تخمین عملکردهایی از یک الگوریتم تعیین سرعت و موقعیت هدف مستقیم را مطالعه می کنیم (بر اساس تعیین موقعیت مستقیم، یک مرحله ای). نتایج عددی بهبود الگوریتم پیشنهاد شده در مقایسه با یک روش دو مرحله ای کلاسیک را نشان می دهد. هم چنین این روش پیشنهاد شده بر روی داده واقعی به صورت تجربی بررسی شده است.

کلمات کلیدی: محلی سازی، فیلتر همسان، کران Cramer-Rao، پردازش رادار، عملکردهای تشخیص، مدل های Swerling.

—————————————

عنوان اصلی مقاله:  Direct target localization with an active radar network

ترجمه فارسی عنوان:  محلی سازی هدف مستقیم با یک شبکه راداری فعال

تعداد صفحات انگلیسی: ۱۵ صفحه

تعداد صفحات ترجمه فارسی: ۳۸ صفحه


دانلود مقاله و ترجمه

مقاله رایگان انگلیسی سیستم اطلاعات حسابداری مدیریت به همراه ترجمه فارسی


چکیده

سنت مرسوم سیستم اطلاعات حسابداری مدیریت (MAIS) فرض می‎نماید که همه مردم بطور ناخود آگاه در آدمک‎های فرهنگی فرو رفتند. بعلاوه، محققان MAIS کاملاً از هر چیزی راضی هستند اما سطح مطلوبیتی را فرض می‎کنند. در نتیجه این امر منجر به یافته‎های تحقیقاتی اشباع شده‎ای می‎شود. در عوض، متدلوژی قومی، گزینه‎ای دیگر برای کشف چگونگی اجرای تعامل کننده‎ها در فعالیت‎های روزانه می‎باشد. در عوض، محدودیت آن در توصیف عملکردهای واقع شده به نظریه فعالیت الگوی دیگر این اجازه را می‎دهد که این موضوعات را به ساختاری قابل رویت چارچوب‎بندی کنند. بعلاوه، این ترکیبات به هماهنگی بالقوه‎ای اجازه می‎دهد که مشابه به کیک اپرا می‎باشد و افق جدیدی را در تحقیق MAIS  رقم زده است.

کلمات کلیدی: کیک اپرا، سیستم اطلاعات حسابداری مدیریت، آدمک فرهنگی، سیستم اطلاعات غیررسمی، متدلوژی قومی نظریه فعالیت

——————————————-

عنوان اصلی مقاله:  Paradigm Blurred: Opera Cake in Management Accounting Information Research

ترجمه فارسی عنوان:  الگوی نامشخص: کیک اپرا در تحقق اطلاعات حسابداری مدیریت

تعداد صفحات انگلیسی: ۷ صفحه

تعداد صفحات ترجمه فارسی: ۱۳ صفحه


دانلود مقاله و ترجمه


مقاله انگلیسی رایگان حسابداری مدیریت و کنترل با ترجمه فارسی


چکیده

در این مقاله، فرصت‎ها و نقاط ضعف تحقیق پیمایشی در حسابداری مدیریت مورد بحث قرار می‎گیرد و چهارچوبی برای اجرای تحقیقات پیمایشی بیان می‎شود که سازگار با گفت‎وگوهای کنونی در بافت بازارهای نوظهور است. تحقیق پیمایشی در حسابداری مدیریت، بطور برجسته مورد ملاحظه قرار گرفته است، اما اخیراً بواسطه شماری از محدودیت‎ها بطور فعال مورد نقد واقع شده است. انجام تحقیقات در بافت بازارهای نوظهور با فقدان گرایش شفاف و ذاتاً منفی برای به اشتراک‎گذاری اطلاعات، پیچیده شده است (پوفر و مک کارتی، ۲۰۱۱). اما اگر محققان به بررسی نکات ضعف در مرحله طراحی بپردازند، روش پیمایشی، ابزاری مؤثر برای کشف اولیه موضوع است تا به طور خاص به کسب پیش شناخت، بخصوص در محیط اجازه دهد که در آنجا حسابداری مدیریت هنوز در جستجوی هویتش است، بطور مثال می‎توان این مورد را در روسیه ملاحظه نمود (لبدو، ۲۰۱۴) که به تمرکز بر سؤال تحقیق و هدایت تحقیق به سمت متدلوژی تفسیری‎تر کمک می‎کند.

 کلمات کلیدی: حسابداری مدیریت و کنترل، روش‎های تحقیق، بازارهای نوظهور، تحقیق پیمایشی

————————————–

عنوان اصلی مقاله:  Getting insight into management accounting and control systems: a framework for survey-based research design for emerging markets context

ترجمه فارسی عنوان:  نگاهی به حسابداری مدیریت و سیستم‎های کنترل: چهارچوبی برای طرح تحقیقاتی پیمایشی در بافت بازارهای نوظهور

تعداد صفحات انگلیسی: ۶ صفحه

تعداد صفحات ترجمه فارسی: ۱۱ صفحه


دانلود مقاله و ترجمه

مقاله ترجمه شده اخلاق در حسابداری - 2016

چکیده  

از آنجا که مدیران اجرائی مرد تسلط بیشتری در شرکت‌های بزرگ برای رهبری و مدیریت دارند، تصمیم گیری مدیریت ارشد بیشتر گرایش مردانه خواهد داشت. تحقیقات در مورد عملکرد بیولوژیکی و روانی مختلف میان زنان و مردان نشان می‌دهد، ویژگی‌های رهبری مدیران اجرائی زنان تا حد زیادی ناشناخته می‌باشد. ریسک گریزی و حساسیت اخلاقی دو تا از ویژگی‌های کلیدی متصل به مسائل حسابداری مانند محافظه کاری در گزارشات مالی می‌باشد که مخالف هر گونه تقلب خواهند بود. در این مطالعه، ما به بررسی رابطه میان جنسیت مدیر عامل شرکت و حسابداری و محافظه کاری در یافتن یک ارتباط مثبت میان هر دو می‌پردازیم. در شرکت‌های قدرتمند و بزرگ نیاز به اجرای دادخواهی متعارف و عقلانی است تا بتوان از رویارویی با خطرات اجتناب ورزید. در این مطالعه، به برجسته سازی مزایای جنسیتی در حفظ یکپارچگی و گزارشگری مالی می‌پردازیم.

واژگان کلیدی: حسابداری محافظه کارانه، جنسیت مدیر عامل و اخلاق رهبری.

——————————-

عنوان اصلی مقاله:  CEO Gender, Ethical Leadership, and Accounting Conservatism

ترجمه فارسی عنوان:  جنسیت مدیر عامل، اخلاق رهبری، و حسابداری محافظه کارانه

تعداد صفحات انگلیسی: ۲۰ صفحه

تعداد صفحات ترجمه فارسی: ۳۰ صفحه


دانلود مقاله و ترجمه

مقاله ترجمه شده استانداردهای حسابرسی 2016


چکیده

 رایانش ابری به شهرت بسیاری زیادی در محیط‌های تجاری دست یافته است با این حال، این تکنولوژی نیز با برخی مسائل ریسک از جمله حفاظت ضعیف در برابر مسائلی امنیت، و مقررات مواجه است. به سبب ماهیت فاصله و اتصال از راه دور، فرآیند حسابرسی در این تکنولوژی بسیار چالش برانگیز شده است. این مقاله بر موضوعات مرتبط با ریسک محاسبات ابری و موضوعات حسابرسی تمرکز دارد.

کلمات کلیدی: رایانش ابری، حسابرسی، فاکتورهای ریسک، استانداردهای حسابرسی.

————————————-

عنوان اصلی مقاله:  Cloud computing risk and audit issues

ترجمه فارسی عنوان:  ریسک رایانش (محاسبات) ابری و موضوعات حسابرسی

تعداد صفحات انگلیسی: ۶ صفحه

تعداد صفحات ترجمه فارسی: ۱۶ صفحه


دانلود مقاله و ترجمه

مقاله ترجمه شده رفتار غیر اخلاقی حامی سازمانی


خلاصه

رفتار غیر اخلاقی کارکنان اکثراً به قصد آسیب به سازمان بوده، اما رفتار غیر اخلاقی حامی سازمانی  (UPB) عموماً به منظور نفع به سازمان در نظر گرفته می شود. یک قدرت برجسته رفتار غیر اخلاقی حامی سازمانی، تعیین هویت سازمانی  (OID) است، اما آنچه که تعیین هویت سازمانی را مشخص می نماید هنوز ناشناخته باقی مانده. درک بهتر از این موضوع می تواند در مدیریت رفتار غیر اخلاقی حامی سازمانی کارمندان و سازمان ها کمک نماید. پژوهش حاضر به بررسی نحوه عمل مشترک اشتیاق کاری و خصیصه تمرکز حواس با هم در تبیین تعیین هویت سازمانی می پردازد، که خود نیرو محرکه رفتار غیر اخلاقی حامی سازمانی است. یک مطالعه میدانی با ۱۲۰ کارمند ساکن ایالات متحده نشان داد که تمرکز حواس تعدیل کننده روابط بین اشتیاق وسواسی و تعیین هویت سازمانی و همچنین بین اشتیاق وسواسی و رفتار غیر اخلاقی حامی سازمانی است، و تعیین هویت سازمانی زمانی که تمرکز حواس پایین باشد تعدیل کننده رابطه دوم است. اشتیاق هماهنگ با تعیین هویت سازمانی به طور مثبت مرتبط بود، ولی توسط تمرکز حواس تعدیل نمی گشت. از سوی دیگر، حمایت سازمانی ادراکی به طور مثبت با تعیین هویت سازمانی مرتبط بود، و در عین حال به طور قابل توجهی با رفتار غیر اخلاقی حامی سازمانی ارتباط نداشت. به منظور کاهش تعیین هویت سازمانی و رفتار غیر اخلاقی حامی سازمانی حاصلِ، کارکنان می تواند اشتیاق وسواسی را کاهش دهند، و در همان حال خصیصه تمرکز حواس را بالا برند. این یافته باعث پیشبرد تحقیقات در تعیین هویت سازمانی، رفتار غیر اخلاقی حامی سازمانی، اشتیاق به کار و تمرکز حواس گشته و پیامدهای عملی برای مدیریت رفتار غیر اخلاقی حامی سازمانی را به همراه دارد.

واژگان کلیدی: رفتار غیر اخلاقی حامی سازمانی ،  اشتیاق ، تعیین هویت سازمانی ، تمرکز حواس ، حمایت سازمانی ادراکی

—————————————–

عنوان اصلی مقاله:  The pathway to unethical pro-organizational behavior: Organizational identification as a joint function of work passion and trait mindfulness

ترجمه فارسی عنوان:  راهی به سمت رفتار غیر اخلاقی حامی سازمانی: تعیین هویت سازمانی به عنوان یک تابع مشترک از اشتیاق کاری و خصیصه تمرکز حواس

تعداد صفحات انگلیسی: ۶ صفحه

تعداد صفحات ترجمه فارسی: ۲۸ صفحه

دانلود مقاله و ترجمه


مقاله ترجمه شده عمران /سازه 2016


چکیده

این مقاله ارائه دهنده یک تحلیل آماری از روش های طراحی برای محاسبه ظرفیت باربری اجزای بتن مسلح در خمش و مقاوم سازی شده با تسلیح خارجی FRP می باشد. برای انجام محاسبات پایگاه داده ای از تحقیقات آزمایشگاهی ایجاد شد. محاسبات ظرفیت بابری به تبعیت از توصیه های ACI440.2R-08، بولتن fib 14 و TR55 انجام شدند. توزیع نتایج آزمایشگاهی و نظری بر پایه آزمایش ویلک-شاپیرو تعیین شد. ارزیابی روش های طراحی با آزمودن فرضیه های آماری بر روی اختلاف میانگین های نسبت بین نتایج آزمایشگاهی و نظری انجام شد. بازه های اطمینان نسبت های ظرفیت باربری آزمایشگاهی و محاسباتی نیز محاسبه شدند. به منظور ارزیابی صحت روش های طراحی، محاسبه ضریب اطمینان پیشنهاد می شود.

——————————————-

عنوان اصلی مقاله:  The statistical evaluation of design methods of the load-carrying capacity of flexural reinforced concrete elements strengthened with FRP

ترجمه فارسی عنوان:  ارزیابی آماری روش های طراحی ظرفیت باربری اجزای خمشی بتن مسلح مقاوم سازی شده با FRP

تعداد صفحات انگلیسی: ۹ صفحه

تعداد صفحات ترجمه فارسی: ۱۲ صفحه


دانلود مقاله و ترجمه

دانلود جدیدترین مقالات ترجمه شده برق - 2017

بزرگترین بانک مقالات ترجمه شده رشته برق ، الکترونیک ، قدرت ، انتقال
.
.
.
ترجمه متن رشته مهندسی برق در تمامی گرایشات الکترونیک ، مخابرات،قدرت و کنترل توسط مترجمین و مهندسین تخصصی و فارغ التحصیل رشته برق مسلط به زبان انگلیسی بصورت کاملا تخصصی از فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی انجام می شود.
ادرس سایت فروشگاه
نوین ترجمهwww.novintarjome.com
09197902538

دانلود جدیدترین مقالات ترجمه شده برق - 2016

بزرگترین بانک مقالات ترجمه شده رشته برق ، الکترونیک ، قدرت ، انتقال
.
.
.
ترجمه متن رشته مهندسی برق در تمامی گرایشات الکترونیک ، مخابرات،قدرت و کنترل توسط مترجمین و مهندسین تخصصی و فارغ التحصیل رشته برق مسلط به زبان انگلیسی بصورت کاملا تخصصی از فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی انجام می شود.
ادرس سایت فروشگاه
نوین ترجمه
www.novintarjome.com
09197902538

دانلود جدیدترین مقالات ترجمه شده پزشکی - 2017

بانک مقالات علمی با ترجمه فارسی پزشکی
مقالات ترجمه شده پرستاری
مقالات ترجمه شده دندانپزشکی
مقالات ترجمه شده رادیولوژی
اصل مقاله انگلیسی رایگان می باشد و بعد پرداخت فایل ترجمه ارسال میگردد
قیمت ترجمه آماده : 20 هزار تومان
ادرس فروشگاه نوین ترجمه
www.novintarjome.com
09197902538

دانلود جدیدترین مقالات ترجمه شده پزشکی - 2016

بانک مقالات علمی با ترجمه فارسی پزشکی
مقالات ترجمه شده پرستاری
مقالات ترجمه شده دندانپزشکی
مقالات ترجمه شده رادیولوژی
اصل مقاله انگلیسی رایگان می باشد و بعد پرداخت فایل ترجمه ارسال میگردد
قیمت ترجمه آماده : 20 هزار تومان
ادرس فروشگاه نوین ترجمه
www.novintarjome.com
09197902538

دانلود جدیدترین مقالات ترجمه شده روانشناسی - 2017

بانک مقالات علمی روانشناسی با ترجمه آماده
مقالات ترجمه شده علوم اجتماعی
مقالات ترجمه شده جامعه شناسی
مقاله ترجمه شده علون تربیتی
مقالات ترجمه شده روانشناسی
اصل مقالات انگلیسی در سایت رایگان می باشد
هر ترجمه : 20 تومان
ادرس سایت
نوین ترجمه
www.novintarjome.com
09197902538

دانلود جدیدترین مقالات ترجمه شده روانشناسی- 2016

بانک مقالات علمی روانشناسی با ترجمه آماده
مقالات ترجمه شده علوم اجتماعی
مقالات ترجمه شده جامعه شناسی
مقاله ترجمه شده علون تربیتی
مقالات ترجمه شده روانشناسی
اصل مقالات انگلیسی در سایت رایگان می باشد
هر ترجمه : 20 تومان
ادرس سایت
نوین ترجمه
www.novintarjome.com
09197902538

دانلود جدیدترین مقالات ترجمه شده زیست شناسی - 2017

مقالات ترجمه شده رایگان زیست شناسی
بانک مقالات ترجمه شده علوم زیستی
مقالات علمی رایگان ترجمه شده
بانک مقالات زیست 2017 با ترجمه ارزان و با کیقت بالا
لازم به ذکر است جداول و نمودار ها مقالات ترجمه شده اند
 ادرس فروشگاه
نوین ترجمه
www.novintarjome.com
09197902538

دانلود جدیدترین مقالات ترجمه شده زیست شناسی - 2016

مقالات ترجمه شده رایگان زیست شناسی
بانک مقالات ترجمه شده علوم زیستی
مقالات علمی رایگان ترجمه شده
بانک مقالات زیست 2017 با ترجمه ارزان و با کیقت بالا
لازم به ذکر است جداول و نمودار ها مقالات ترجمه شده اند
 ادرس فروشگاه
نوین ترجمه
www.novintarjome.com
09197902538

دانلود جدیدترین مقالات ترجمه شده عمران - 2017

در صورتی که دنبال مقالات ترجمه شده عمران و معماری ساختمان هستید فروشگاه ما این امکان را فراهم کرده که شما علم آموز مقالات ترجمه شده را با قیمت مناسب در اختیار شما قرار دهد

کیفیت ترجمه مقالات تخصصی بوده و همه مقاله ترجمه شده است

سال انتشار مقالات ترجمه شده 2016 و 2017 می باشد

ادرس فروشگاه سایت
نوین ترجمه
www.novintarjome.com
09197902538

دانلود جدیدترین مقالات ترجمه شده عمران - 2016

در صورتی که دنبال مقالات ترجمه شده عمران و معماری ساختمان هستید فروشگاه ما این امکان را فراهم کرده که شما علم آموز مقالات ترجمه شده را با قیمت مناسب در اختیار شما قرار دهد

کیفیت ترجمه مقالات تخصصی بوده و همه مقاله ترجمه شده است

سال انتشار مقالات ترجمه شده 2016 و 2017 می باشد

ادرس فروشگاه سایت
نوین ترجمه
www.novintarjome.com
09197902538

دانلود جدیدترین مقالات ترجمه شده کامپیوتر - 2017

کامل ترین بانک مقالات ترجمه شده رشته کامپیوتر
هوش مصنوعی
رباتیک
نرم افزار
سخت افزار
ترجمه مقالات به صورت تخصصی و کامل می باشند
ادرس فروشگاه
www.novintarjome.com
09197902538

دانلود جدیدترین مقالات ترجمه شده کامپیوتر - 2016

کامل ترین بانک مقالات ترجمه شده رشته کامپیوتر
هوش مصنوعی
رباتیک
نرم افزار
سخت افزار
ترجمه مقالات به صورت تخصصی و کامل می باشند
ادرس فروشگاه
www.novintarjome.com
09197902538

دانلود جدیدترین مقالات ترجمه شده مکانیک - 2017

بانک مقالات مکانیک ، سیالات ، خودرو
ترجمه ها با کیفیت بالا و قیمت مناسب می باشند

هر مقاله : 20 تومان

سال انتشار مقالات 2016 و 2017 می باشد

برای خرید با سایت زیر مراجعه کنید
نوین ترجمه
www.novintarjome.com
09197902538

دانلود جدیدترین مقالات ترجمه شده مکانیک - 2016

بانک مقالات مکانیک ، سیالات ، خودرو
ترجمه ها با کیفیت بالا و قیمت مناسب می باشند

هر مقاله : 20 تومان

سال انتشار مقالات 2016 و 2017 می باشد

برای خرید با سایت زیر مراجعه کنید
نوین ترجمه
www.novintarjome.com
09197902538

دانلود جدیدترین مقالات ترجمه شده مدیریت - 2017

فروش مقالات ISI , IEEE ترجمه شده آماده رشته مدیریت مالی - بازرگانی -صنعتی -بازاریابی:
لیست مقالات :
-------------------------------------------------------------------------
1- چه زمانی مدیریت خیرخواهانه منجر به خلاقیت می شود؟ مدیریت فرد خلاق و استقلال شغلی
2- تبعیت اجباری از دستورات: یک سرباز خوب باید چه کاری انجام دهد؟
3- شفاف سازی برای نظارت: مکانیسم ها و تاثیر سیاست شفاف سازی بر مبنای آموزش و افشاگری
4-تایید حلال بودن: مباحث و چالش های بازاریابی بین المللی
5- AHP فازی و نگرش کارت امتیاز متوازن برای ارزیابی عملکرد بخش IT در صنعت ساخت تایوان
6- اثرات رفتار فروش اخلاقی از طریق تئوری هزینه مبادله  مشتری به چه کسی وفادار است
7- اثرات مستقیم و غیر مستقیم تطابق  تصویر از خود بر روی وفاداری به مارک تجاری
8- اثرات میانجی فرهنگ سازمانی بر روابط میان رفتار رهبری و تعهد سازمانی و میان تعهد سازمانی و رضایت شغلی و عملکرد
9- ارزیابی امکان سنجی در برون سپاری از کیفیت طراحی یک سیستم مبتنی بر دانش به صورت استراتژیک برنامه ریزی یک دیدگاه کارت امتیازی متوازن
10- ارزیابی امکان سنجی در برون سپاری کیفیت تست و بازرسی
11- ارزیابی عمل کرد کارخانه های سیمان ترکیه با روش های
12- ارزیابی عملکرد بانکداری بر مبنای کارت امتیازی متوازن با رویکرد تصمیم گیری چند معیاره فازی
13- ارزیابی کیفیت خدمات هواپیمایی بوسیله MCDM فازی
14- استراتژی اقیانوس آبی از تئوری تا عمل
15-استفاده از فرآیند تحلیل شبکه فازی     (anp) در کارت امتیازی متوازن
16- انتقال دانش شخصی و سازمانی
17- آزمون ISO 90002000 و تضمین کیفیت زنجیره تامین
18- آیا تصویر ذهنی کشور مبدا بر ارزش ویژه نام تجاری موثر است
19- آیا تبلیغات، اثری قصد خرید برندِ(نشان تجاری) فروشگاهی دارد؟ یک چهارچوب مفهومی
20- بررسی ارتباط میان ¬ویژگی¬های شخصیتی خریداران، شخصیت نام تجاری و وفاداری به نام تجاری، مطالعه موردی خریداران بازی¬های ویدیویی و اسباب بازی¬ها
21- بررسی رابطه میان ویژگی¬های هیأت مدیره با عملکرد سرمایه فکری در کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس
22- بررسی ساختار فکری مدیریت زنجیره تأمین با استفاده از تحلیل استنادات و تحلیل شبکه¬های اجتماعی
23- برنامه های وفاداری مشتریان  آیا این برنامه ها برای مشتریان منصفانه است
24- بهینه سازی ژنتیک با استفاده از مدل توزیع فازی
25- تاثیرات استفاده از BSC بر عملکرد یادداشتی بر تجربه BSC در هلند
26- تأثیرات اقتضائی عدم قطعیت محیطی بر ارتباط بین ادغام (یکپارچگی) زنجیرة تأمین و عملکرد عملیاتی
27- توسعة پرسشنامه کیفیت خدمات برای صنعت هتل در جزیره موری تیوس
28- توسعه تأمین کنندگان درون سازمانی بررسی تأثیر جذابیت مشتری و استراتژی مناسب
29- توسعه رقابت از طریق مدیریت دانش در پیاده سازی سیستم های ERP
30- توسعه و ارزیابی مدل دانش مدیریت ریسک در سازمان¬های پروژه محور، مطالعه چند مرحله¬-ای
31- تئوری سازی  درباره تاثیر مدیریت منابع انسانی استراتژیک
31- چگونه کارت امتیازی متوازن تان را شخصی کنید؟
32- رضایت شغلی و رفتار شهروندی سازمانی  (OCB) آیا تعهد تیمی در تیم های خود هدایتگر تغییری به وجود می آورد؟
33- رفتار شهروندی سازمانی و تنبلی اجتماعی نقش شخصیت، انگیزش و عوامل محتوایی
34- روابط بین رهبر پاداش و مجازات رفتار و درک نگرش تابع و رفتارهای متا بررسی تحلیلی از تحقیقات موجود و جدید
35- روشی ترکیبی برای انتخاب فروشنده و ارزیابی عملکرد آن
36- رویکرد AHP فازی به مشکل گزینش کارکنان (انتخاب پرسنل)
37- رویکردهای مکمل برای فرصت‌های بازارهای خارجی اولیه
38- رویکردی عملی جهت دستیابی به چابکی از منظر تئوری محدودیت¬ها(TOC)
39- ریسک‌های تشخیص داده شده و انتخاب‌ها در تصمیم‌های کارآفرینانه بنگاه های جدید
40- شناخت، جسمیت بخشیدن و شیوه فراموشی پیامدهای اخلاقی مدیریت منابع انسانی
41- طبقه بندی و مدیریت استرات‍‍ژیک خدمات در تجارت الکترونیک (توسعه طبقه بندی خدمات بر مبنای ادراک مشتری)
42- طراحی سلسله مراتبی از استدلال مبتنی بر مورد در متعادل
43- طراحی استراتژیک با کاربرد (Qfd)
44- عرضه های اولیه سهام و نقش حسابداری مدیریت
45- عنوان مقاله چه نوع از آمیزه بازاریابی توزیع می‌تواند در آمد را حداکثر کند؟ آیا دیدگاه آژانس مسافرتی بزرگ قادر به این کار هست
46- عوامل موفقیت مدیریت دانش در سازمانهای موقتی
47- فناوری اطلاعات به عنوان یک ابزار بهبود برای مدیریت ارتباط با مشتری (CRM)
48- قابلیت شکل گیری مبتنی بر سیستم های تولید سلولی مجازی در تنظیمات دوگانه منابع محدود با استفاده از جستجوگر ممنوعه
49- مدل تصمیم گیری چند معیاره فازی برای انتخاب محل هتل های توریستی بین المللی
50- مدل سازی تصادفی سیستم¬های منبع زنجیره تأمین 2 مرحله‌ای با بهره گیری از الگوریتم ژنتیک
51- مدل مهارتهای کوانتومی در مدیریت پارادایم نوینی برای ارتقائ رهبری اثربخش
------------------------------
- امکان دانلود اصل مقاله لاتین به صورت رایگان و خرید ترجمه موجود می باشد
- خرید با تمامی کارت های عضو شتاب
- دریافت ترجمه بعد از پرداخت الکترونیکی به صورت آنی
- برای خرید مقاله ترجمه شده آماده به آدرس سایت زیر مراجعه فرمائید
www.novintarjome.com
 09197902538
------------------------------

دانلود جدیدترین مقالات ترجمه شده مدیریت - 2016

   فروش مقالات ISI , IEEE ترجمه شده آماده رشته مدیریت مالی - بازرگانی -صنعتی -بازاریابی:
لیست مقالات :
-------------------------------------------------------------------------
1- چه زمانی مدیریت خیرخواهانه منجر به خلاقیت می شود؟ مدیریت فرد خلاق و استقلال شغلی
2- تبعیت اجباری از دستورات: یک سرباز خوب باید چه کاری انجام دهد؟
3- شفاف سازی برای نظارت: مکانیسم ها و تاثیر سیاست شفاف سازی بر مبنای آموزش و افشاگری
4-تایید حلال بودن: مباحث و چالش های بازاریابی بین المللی
5- AHP فازی و نگرش کارت امتیاز متوازن برای ارزیابی عملکرد بخش IT در صنعت ساخت تایوان
6- اثرات رفتار فروش اخلاقی از طریق تئوری هزینه مبادله  مشتری به چه کسی وفادار است
7- اثرات مستقیم و غیر مستقیم تطابق  تصویر از خود بر روی وفاداری به مارک تجاری
8- اثرات میانجی فرهنگ سازمانی بر روابط میان رفتار رهبری و تعهد سازمانی و میان تعهد سازمانی و رضایت شغلی و عملکرد
9- ارزیابی امکان سنجی در برون سپاری از کیفیت طراحی یک سیستم مبتنی بر دانش به صورت استراتژیک برنامه ریزی یک دیدگاه کارت امتیازی متوازن
10- ارزیابی امکان سنجی در برون سپاری کیفیت تست و بازرسی
11- ارزیابی عمل کرد کارخانه های سیمان ترکیه با روش های
12- ارزیابی عملکرد بانکداری بر مبنای کارت امتیازی متوازن با رویکرد تصمیم گیری چند معیاره فازی
13- ارزیابی کیفیت خدمات هواپیمایی بوسیله MCDM فازی
14- استراتژی اقیانوس آبی از تئوری تا عمل
15-استفاده از فرآیند تحلیل شبکه فازی     (anp) در کارت امتیازی متوازن
16- انتقال دانش شخصی و سازمانی
17- آزمون ISO 90002000 و تضمین کیفیت زنجیره تامین
18- آیا تصویر ذهنی کشور مبدا بر ارزش ویژه نام تجاری موثر است
19- آیا تبلیغات، اثری قصد خرید برندِ(نشان تجاری) فروشگاهی دارد؟ یک چهارچوب مفهومی
20- بررسی ارتباط میان ¬ویژگی¬های شخصیتی خریداران، شخصیت نام تجاری و وفاداری به نام تجاری، مطالعه موردی خریداران بازی¬های ویدیویی و اسباب بازی¬ها
21- بررسی رابطه میان ویژگی¬های هیأت مدیره با عملکرد سرمایه فکری در کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس
22- بررسی ساختار فکری مدیریت زنجیره تأمین با استفاده از تحلیل استنادات و تحلیل شبکه¬های اجتماعی
23- برنامه های وفاداری مشتریان  آیا این برنامه ها برای مشتریان منصفانه است
24- بهینه سازی ژنتیک با استفاده از مدل توزیع فازی
25- تاثیرات استفاده از BSC بر عملکرد یادداشتی بر تجربه BSC در هلند
26- تأثیرات اقتضائی عدم قطعیت محیطی بر ارتباط بین ادغام (یکپارچگی) زنجیرة تأمین و عملکرد عملیاتی
27- توسعة پرسشنامه کیفیت خدمات برای صنعت هتل در جزیره موری تیوس
28- توسعه تأمین کنندگان درون سازمانی بررسی تأثیر جذابیت مشتری و استراتژی مناسب
29- توسعه رقابت از طریق مدیریت دانش در پیاده سازی سیستم های ERP
30- توسعه و ارزیابی مدل دانش مدیریت ریسک در سازمان¬های پروژه محور، مطالعه چند مرحله¬-ای
31- تئوری سازی  درباره تاثیر مدیریت منابع انسانی استراتژیک
31- چگونه کارت امتیازی متوازن تان را شخصی کنید؟
32- رضایت شغلی و رفتار شهروندی سازمانی  (OCB) آیا تعهد تیمی در تیم های خود هدایتگر تغییری به وجود می آورد؟
33- رفتار شهروندی سازمانی و تنبلی اجتماعی نقش شخصیت، انگیزش و عوامل محتوایی
34- روابط بین رهبر پاداش و مجازات رفتار و درک نگرش تابع و رفتارهای متا بررسی تحلیلی از تحقیقات موجود و جدید
35- روشی ترکیبی برای انتخاب فروشنده و ارزیابی عملکرد آن
36- رویکرد AHP فازی به مشکل گزینش کارکنان (انتخاب پرسنل)
37- رویکردهای مکمل برای فرصت‌های بازارهای خارجی اولیه
38- رویکردی عملی جهت دستیابی به چابکی از منظر تئوری محدودیت¬ها(TOC)
39- ریسک‌های تشخیص داده شده و انتخاب‌ها در تصمیم‌های کارآفرینانه بنگاه های جدید
40- شناخت، جسمیت بخشیدن و شیوه فراموشی پیامدهای اخلاقی مدیریت منابع انسانی
41- طبقه بندی و مدیریت استرات‍‍ژیک خدمات در تجارت الکترونیک (توسعه طبقه بندی خدمات بر مبنای ادراک مشتری)
42- طراحی سلسله مراتبی از استدلال مبتنی بر مورد در متعادل
43- طراحی استراتژیک با کاربرد (Qfd)
44- عرضه های اولیه سهام و نقش حسابداری مدیریت
45- عنوان مقاله چه نوع از آمیزه بازاریابی توزیع می‌تواند در آمد را حداکثر کند؟ آیا دیدگاه آژانس مسافرتی بزرگ قادر به این کار هست
46- عوامل موفقیت مدیریت دانش در سازمانهای موقتی
47- فناوری اطلاعات به عنوان یک ابزار بهبود برای مدیریت ارتباط با مشتری (CRM)
48- قابلیت شکل گیری مبتنی بر سیستم های تولید سلولی مجازی در تنظیمات دوگانه منابع محدود با استفاده از جستجوگر ممنوعه
49- مدل تصمیم گیری چند معیاره فازی برای انتخاب محل هتل های توریستی بین المللی
50- مدل سازی تصادفی سیستم¬های منبع زنجیره تأمین 2 مرحله‌ای با بهره گیری از الگوریتم ژنتیک
51- مدل مهارتهای کوانتومی در مدیریت پارادایم نوینی برای ارتقائ رهبری اثربخش
------------------------------
- امکان دانلود اصل مقاله لاتین به صورت رایگان و خرید ترجمه موجود می باشد
- خرید با تمامی کارت های عضو شتاب
- دریافت ترجمه بعد از پرداخت الکترونیکی به صورت آنی
- برای خرید مقاله ترجمه شده آماده به آدرس سایت زیر مراجعه فرمائید
www.novintarjome.com
 09197902538
------------------------------