چکیده گیاهان با
جمع کثیری از ارگانیسم های خاکزی در تعامل هستند. این تعاملات برای مدت
مدیدی زمینه ی پژوهش های بوم شناسان خاک را فراهم می کردند و روابط غذایی و
نیز تغییرات فیزیکوشیمیایی ماتریکس خاک عموما به عنوان مکانیسم های
زیربنایی تعاملات بین گیاه و ارگانیسم خاکزی پیشنهاد می شدند. با این حال
برخی همزیستی ها و بیماری ها توسط زیست شناسان گیاهی و میکروبیولوژیست ها
به خوبی در سطح ملکولی مشخص و توصیف شده اند. این تعاملات مستلزم تماس
فیزیکی میان ارگانیسم خاکزی و گیاه است. تعاملات به وسیله ی ملکول های
سیگنالی صادرشده از مسیر های هدایت هورمون گوناگون صورت می گیرند که منجر
به تغییراتی در توسعه و حفاظت گیاهی می گردند. این روزها، نقش ملکول های
سیگنال به عنوان ویژگی مهم تعاملات میان گیاهان و ارگانیسم های آزادزی ساکن
خاک، نشان داده می شود. در این مقاله در زمینه ی شواهد ژنتیکی و
فیزیولوژیکی جریان هدایت هورمون، در پاسخ داده شده ازگیاه به ارگانیسم های
دارای اتصال فیزیکی و در عین حال آزادزی ساکن خاک، با گستره ای وسیع، از
ابعاد میکرونی تا سانتی متری، بحث می شود. همان مسیرهای هدایت هورمون به
نظر می رسد که با انواع گوناگون ارگانیسم های خاکزی همچون باکتری ها،
نماتودها، کلمبولا (دم فنری ها یا پادمان)، و حتی کرم های خاکی نیز فعال می
شوند و عواقب مشابهی بر رشد و نمو، و دفاع گیاه دارند. همئوستازی هورمونی
گیاهی سنگ بنای شناخت و پیش بینی مسئله ی تعاملات چندگانه ی گیاهان با
اجتماع ارگانیسم های خاکزی است. ————————————– عنوان اصلی مقاله: A review of the effects of soil organisms on plant hormone signalling pathways ترجمه فارسی عنوان: مروری بر اثرات ارگانیسم های خاکزی بر مسیرهای هدایت هورمون تعداد صفحات انگلیسی: ۱۳ صفحه تعداد صفحات ترجمه فارسی: ۲۹ صفحه
چکیده:
قارچ پوچی نیا (Puccinia araujiae)، که یک قارچ مولد زنگ در گیاهان است، به عنوان عامل کنترل زیستی (بیولوژیک)، برای گیاه پروانه Araujia hortorum، در نیوزلند، پیشنهاد داده شده است. این پاتوژن (پاتوژن یعنی بیماری زا و دراینجا منظور از این یعنی همان قارچ مولد زنگ است)، چرخه زندگی خود را در میزبان کامل کرده و از طریق ریزش برگ گیاه و ریزش شاخه و برگ نابالغ، میتواند به گیاه میزبان آسیب بزند و تنها برای تیره اکسی پتالینه (Oxypetalinae) و یا تیره خرزهره ایان یا همان آپوسیناسه (Apocynaceae)، شناخته شده (یعنی میزبان اختصاصی این قارچ، تیره های ذکر شده میباشد). یافته شده است، که قارچ پوچی نیا (Puccinia araujiae)، در مزارع آرژانتین، به شدت توسط قارچ کلادوسپوریوم، هیپرپارازیت میشود. (هیپرپارازیت یعنی، کنترل یک میکروارگانیسم توسط میکروارگانیسم های دیگر، گونه های هیپرپارازیت که در اینجا، قارچ کلادوسپوریوم میباشد، رشد خود را روی پارازیت دیگر (که در اینجا قارچ پوچی نیا است) انجام میدهند و از نظر کنترل بیولوژیک، بسیار مضر است). روش عملکرد این هیپرپارازیت (منظور قارچ کلادوسپوریوم) مورد بررسی قرار گرفت و در حال حاضر، تلاشها برای حذف آن از محیط کشت قارچ مولد زنگ، از طریق ترکیبی از ضدعفونی کردن سطحی و چندین بار انکوباسیون (تلقیح) پی در پی، میباشد. یک پروتکل برای نگهداری طولانی مدت از تلیوسپور زنگ (قارچ مولد زنگ)، در دماهای بسیار پایین، طراحی شده است. (منظور از تلیوسپور، همان هاگ زنگ است که با جوانه زدن تولید، بازیدیوم میکند). اسپورهای نگهداری شده، نشان دادند که، میتوانند توانایی جوانه زنی و تولید بازیدیوسپور عفونی را تا مدت ۱۲ ماه نگهداری کنند (هاگ هایی که در قارچ های زیر شاخه بازیدیومایکوتا تولید میشود، بازیدیوسپور، نام دارد). اثراتی که ممکن است، هیپرپارازیت (قارچ کلادوسپوریوم) بروی عملکرد قارچ مولد زنگ، که به عنوان یک عامل کنترل بیولوژیکی که باید به نیوزلند معرفی شود، داشته باشد، مورد بحث قرار گرفته است.
—————————————–
عنوان اصلی مقاله: Puccinia araujiae, a promising classical biocontrol agent for moth plant in New Zealand: Biology, host range and hyperparasitism by Cladosporium uredinicola
ترجمه فارسی عنوان: : قارچ پوچی نیا (Puccinia araujiae)، به عنوان یک عامل کنترل زیستی کلاسیک امیدوارکننده برای کنترل گیاه پروانه (علف هرز) در نیوزلند: بیولوژی، دامنه میزبانی این قارچ و همچنین هیپرپارازیتیسم آن توسط کلادوسپوریوم Cladosporium uredinicola)) توضیح داده می¬شود
تعداد صفحات انگلیسی: ۸ صفحه
تعداد صفحات ترجمه فارسی: ۲۷ صفحه
چکیده
پروکسیزوم ها نقش های مهم و متنوعی را در گیاهان ایفا می کنند. عملکردهای اندامک پروکسیزوم به ساختار پروتئینی حالت پایدار آنها (شرایط همئوستازی) وابسته است که در مقابل، منعکس کنندة تعادل ساختمان و بازدهی اندامک می باشد. واردات پروتئین و بازدهی پروتئینهای پروکسیزومی اصلی به وسیلة وضعیت رشد سلول و محیط اطراف کنترل می شود. منشأ تکاملی پروکسیزوم و نقش شبکة آندوپلاسمی در تولید پروکسیزوم، با توجه به اطلاعات بدست آمده از مطالعة مبادلات پروتئینهای غشایی پروکسیزوم ها، مورد بحث قرار گرفته اند. فرآیند واردات پروتئین ماتریکس در گیاهان و شباهتها و تفوتهای آن با پروکسیزوم ها در سایر ارگانیسمها در زمینة توزیع پروکسین در گیاهان سبز (گیاهان دارای کلروفیل شامل گیاهان گلدار و جلبکهای سبز و …)، ارایه و مورد بحث واقع شده اند. این مقاله بخشی از یک پروندة ویژه تحت عنوان پروکسیزوم ها، به ویراستاری رالف اردمن می باشد.
———————-
عنوان اصلی مقاله: Peroxisome biogenesis, protein targeting mechanisms and PEX gene functions in plants
ترجمه فارسی عنوان: بیوژنز (تولید زیستی) پروکسیزوم، مکانیسم های نشانه گذاری پروتئین و عملکردهای ژن PEX در گیاهان
تعداد صفحات انگلیسی: ۱۳ صفحه
تعداد صفحات ترجمه فارسی: ۲۹صفحه
چکیده
مجموعه ای از سوبستراهای آنزیمی فلوئوروژنیک که یک نوع self-immolative spacer (جداکننده های داوطلب) را تشکیل می دهند، به هدف تشخیص فعالیت L- آلانیل آمینوپپتیداز در میکروارگانیسم های موجود در محیط کشت آگار سنتز شدند. این سوبستراها باعث تولید کلنی های میکروارگانیسم حاوی فلوئورسنت با میکروارگانیسمهای گرم منفی شدند
عنوان اصلی مقاله: Detection of L-alanylaminopeptidase activity in microorganisms using fluorogenic self-immolative enzyme substrates
ترجمه فارسی عنوان: تشخیص فعالیت آنزیم L- آلانیل آمینوپپتیداز در میکروارگانیسمها به وسیلة سوبستراهای تولید کنندة فلوئورسنس (فلوروژنیک) پیش مرگ
تعداد صفحات انگلیسی: ۹ صفحه
تعداد صفحات ترجمه فارسی: ۲۹صفحه
چکیده
MOMA (مدل پشة ایدس Model of Mosquito Aedes) نوعی مدل شبیه سازی پشة مادة “Aedes aegypti” (ایدس ایجپتی)، وکتور تب دنگی، بر پایة عامل فضا است. هدف این مدل، تولید داده های آماری درمورد رفتار و پویایی جمعیت این پشه می باشد که حصول آنها از طریق مطالعات میدانی همچون تراکم جمعیت در شرایط جغرافیایی و اقلیمی گوناگون، مشکل است. این مدل همچنین می تواند برای بررسی اثرات استراتژیهای کنترل وکتور بر پویایی جمعیت مورد استفاده قرار گیرد. این مدل، پشه های بالغ را بعنوان عواملی که با محیط بومی و محلی خود در تعامل هستند شبیه سازی می کند. مور استفادة دوم، منابعی را برای توسعة بیولوژیک آنها فراهم می کند و همچنین می تواند رفتار پروازی یا تخم گذاریشان را بر آنها تحمیل کند. گوناگونی در آرایش و تنظیمات زیست محیطی همچون کاربری زمین ها و اقلیم، امکان بررسی وابستگی پویایی جمعیت پشه ها در این زمینه ها را فراهم می آورد.
این مقاله، شرح دقیق و جزیی از مؤلفه های مختلف مدل و راهکار کلی برای کالیبره کردن و ارزیابی آن را ارایه می دهد. مطالعة رفتارهای شبیه سازی شدة پشه ها، توانایی مدل در ساخت چرخة زندگی واقعی پشه ها را نشان می دهد. فاصلة پرواز دسته جمعی پشه ها در مناطق شهری گوناگون نیز مورد بررسی قرار گرفته است. این بررسی یک ناحیة در حال توسعه در دهلی هندوستان را نمایش می دهد که با سیستم اطلاعات جغرافیایی (GIS) بررسی شده است. نتایج اولیه آشکار می کند که مابین پرواز پشه های بالغ، تراکم جمعیت انسانی و توپولوژی مناطق شهرنشین ارتباط معنی داری وجود دارد.
عنوان اصلی مقاله: A spatial agent-based simulation model of the dengue vector Aedes aegypti to explore its population dynamics in urban areas
ترجمه فارسی عنوان: مدل شبیه سازی فضایی متکی (مکانی) بر عامل، برای ناقل تب دنگی “Aedes aegypti” بمنظور بررسی پویایی جمعیت آن در مناطق شهری
تعداد صفحات انگلیسی: ۱۳ صفحه
تعداد صفحات ترجمه فارسی: ۳۱صفحه