خلاصه نویسنده و
محققان مرتبط با این موضوع، در پروژه های قبلی از تکنولوژی بازیهای
ویدئویی برای طراحی در زمینه آموزش طراحی معماری اقتباس نموده اند. این
مقاله کالبد انگیزه اصلی و آرمانی این تحقیق را منعکس می کند. چه مبحث های
ممکن است مولد بازبینی باشند؛ چگونه ممکن است تغییرات معاصر برای طراحی
پارامتریک و مدل سازی اطلاعات ساختمان بکار گرفته شوند و چگونه برخی از
جنبه های بازی، به ویژه رقابت، ممکن است محیط طراحی چند رشته ای مهندسی و
معماری را بارور سازد. واژگان کلیدی: معماری و آموزش طراحی مهندسی، محیط های شبیه سازی، تکنولوژی بازی های ویدئویی، بازی جدی ————————————- عنوان
اصلی مقاله: Videogame Technology Re-Purposed: Towards
Interdisciplinary Design Environments for Engineering and Architecture ترجمه فارسی عنوان: دو منظوره سازی بازی های ویدئویی: به سمت محیط طراحی چند رشته ای مهندسی و معماری تعداد صفحات انگلیسی: ۷ صفحه تعداد صفحات ترجمه فارسی: ۱۶ صفحه
خلاصه در طی دوره آموزشی “تجزیه و تحلیل فرم معماری” از دانشکده فنی معماری والنسیا، دانشجویان طراحی با دست آزاد را
به عنوان یک ابزار برای درک پیدایش معماری و عناصر کلیدی آن تجربه می
کنند: ترکیب هندسی، نسبت، ریتم، سازمان فضایی، عملکرد، ارتباط با محیط، و
غیره. با این حال، یک روند “فراموشی”، برای کسانی که اصول اساسی طراحی و
معماری را درونی ساختند، لازم است تا قادر به طرح اشکال جدید معماری نه فقط
از پی تفکر منطقی باشند. برای رسیدن به این مقصود، ما به تعدادی از اهداف
آموزشی در مفاهیم (I)، فرآیندها (II) و نگرش ها (III)، که توسط عمل ترسیم
خود به خودی پشتیبانی می شود و در نهایت منجر به یک آموزش کامل برای
معماران آینده خواهد شد، اشاره می کنیم. واژگان کلیدی: بیان گرافیک، معماری، تجزیه و تحلیل فرمی، سوررئالیسم ———————————- عنوان اصلی مقاله: Forget What You Have Learned: Spontaneous Drawing For The Genesis Of Architecture ترجمه فارسی عنوان: آنچه یاد گرفته اید را فراموش کنید: ترسیم خود انگیز برای تکوین معماری تعداد صفحات انگلیسی: ۷ صفحه تعداد صفحات ترجمه فارسی: ۱۲ صفحه
چکیده
تحول مرکز تاریخی پکن از نظر اعتبار نیازمند ارزیابی است، یک تصور کلی بهطور فزایندهای استفاده و مرتباً تعریف میشود. در ابتدا با تعریف اعتبار مبتنی بر میراث آغاز میکنیم. این مقاله، سیاستهای مداخله شهری که در هوتونگهای پکن(Hotongs)[1] از انقلاب سال ۱۹۴۹ انجام شده است را بررسی و تأثیرات آن بر حفظ پایتخت را ارزیابی میکند. سپس، در این مقاله نحوه توسعه فعلی شهری به فرض تعاریف معاصر اعتبار شهری ناشی از پارادایم شهر خلاق و صنعت گردشگری که اثری ماندگار بر میراث بومی و محلی خود به جا میگذارد، توضیح داده میشود. منطقه تاریخی گُزیجیان به عنوان موضوع مورد مطالعه بررسی شده است. این مقاله، ادغام معماری معاصر تجاری با این مکان تاریخی را بررسی میکند. این ارزیابی، نحوه بیان مفاهیم ناقص اعتبار در مورد روند نوسازی مداوم که سهم بزرگی از جمعیت، وعنصر اصلی اعتبار میراث شهری را جایگزین میکند را مشخص میکند.
[۱] Hotong: کوچه و خیابانهای قدیمی و باریک شهر که بیشتر در شهرهای شمالی چین قرار دارند.
————————————————–
عنوان اصلی مقاله : Authenticity as a challenge in the transformation of Beijing’s urban heritage: The commercial gentrification of the Guozijian historic area
ترجمه فارسی عنوان : اعتبار به عنوان یک چالش در تحول میراث شهری پکن: نوسازی منطقه تاریخی گُزیجیان
تعداد صفحات انگلیسی: ۹ صفحه
تعداد صفحات ترجمه فارسی: ۲۲ صفحه