چکیده
این مقاله با اقتباس نظریه ساختار سازی قوی استونز (۲۰۰۵)، چرایی و چگونگی دخیل شدن ذینفعان کلیدی حسابداری دولت مرکزی نپال در کاهش روش های حسابداری مرسوم، با وجود تداوم تغییرات گسترش یافته از بیرون را آشکار می سازد. حسابداران دولتی (عوامل در کانون) با توجه به توانایی خود در کنترل امور بودجه از موقعیت اجتماعی قدرتمندی در روابط عملی- موقعیتی خود با نمایندگان در صحنه- یعنی حسابداران حرفه ای، حسابداران بین المللی، ماموران و مدیران رده بالا، حسابرسان و سیاستمداران برخوردارند. موقعیت اجتماعی به موازات تمایلات ریشه دار شده، هدایت آن ها و تحلیل زمینه حسابداران دولتی را توانمند می سازد تا ماموریت خود را بطور استراتژیکی انجام دهند. حسابداران دولتی به بیان دوگانگی و رابطه دیالکتیک با نمایندگان در صحنه می پردازند که این وضعیت به احیا روش حسابداری متداول و مقاومت در برابر اصلاحات انجام شده توسط بانک جهانی، از قبیل حسابداری اقلام تعهدی و اخیرا IPSAS بر مبنای نقدینگی می پردازد.
—————————————————–
عنوان اصلی مقاله : Agents-in-focus’ and ‘Agents-in-context’: The strongstructuration analysis of central government accountingpractices and reforms in Nepa
ترجمه فارسی عنوان : عوامل در کانون و نمایندگان در صحنه: تحلیل ساختار سازی قوی روش ها و اصلاحات حسابداری دولت مرکزی در نپال
تعداد صفحات انگلیسی: ۲۰ صفحه
تعداد صفحات ترجمه فارسی: ۴۴ صفحه
چکیده
تقاضا برای حرفه ای های حسابداری در دولتهای شهری در نتیجه ی افزایش تعداد نیروی کار سالخورده و دوره ی استخدام محتاطانه در حال فزونی است. چالش هایی که دولتهای شهری در برآوردن این جایگاهها با آنها مواجه می شوند با فرصتهای رقیب موجود برای فارغ التحصیلان حسابداری در حال تشدید است. در این مقاله ما به بررسی ادراک دانشجویان حسابداری در سطح کارشناسی و بعد از آن درباره ی مشاغل دولتی می پردازیم و این که آیا این ادراک برای دانشجویانی که درس حسابداری غیرانتفاعی و دولتی انتخابی را گذرانده اند تفاوت دارد یا نه. از ابتدا تا انتهای دوره، ما افزایش ادراک دانشجویان از منافع مالی و غیرپولی مرتبط با شغل دولتی مواجهیم. هم چنین دانشجویان حسابداری دولتی را فرصتهایی پویا و خلاقانه می دانند. این افزایش نشان می دهد که دانشجویانی که دروس اختیاری را گذرانده اند، مشاغل دولتی را مشاغلی می دانند که فرصتهای بهتری را نسبت به حسابداری عمومی یا شرکتی برای تعادل شغل و زندگی فراهم کرده و امکان بالقوه برای منافع غیرپولی را دارند گرچه دانشجویان هنوز هم مشاغل دولتی را به صورت مشاغلی می دانند که توان بالقوه کمتری برای منافع پولی دارند. این نتایج بر منافع دوره حسابداری غیرانتفاعی و دولتی در برنامه های درسی حسابداری تمرکز دارد.
واژگان کلیدی: مشاغل حسابداری دولتی، برنامه درسی حسابداری
————————————
عنوان اصلی مقاله : Filling the demand
for municipal government accountants: The benefits of a governmental and
not-for-profit accounting course
ترجمه فارسی عنوان : برآوردن تقاضا برای حسابداران دولتی شهری: منافع دوره حسابداری غیرانتفاعی و دولتی
تعداد صفحات انگلیسی: ۱۲ صفحه
تعداد صفحات ترجمه : ۱۸ صفحه
چکیده
فساد یک نگرانی جهانی است که می تواند بر کیفیت زندگی شهروندان تاثیر گذار باشد. در رابطه با مسئله فساد، فرضیه بازار آزاد به این صورت است که قدرت بازار باعث حل مسئله نابرابری و قدرت شرکت شده است. در بین زمینه مسائل اجتماعی و محیطی، درجایی که شرکت ها بر عوامل تغییر تاکید کرده اند، این مقاله، توانایی چارچوب جامعه مدنی را جهت منع کردن فساد کشف کرده است. به سادگی، به جای محدود بودن از طریق دیدگاه های چارچوب مدیریتی- یک رویکرد سازمان مرکزی-این مقاله چارچوب با ارزشی را ارائه داده است که باعث نجات پیدا کردن سازمان مرکزی از یک مرداب می شود به جای پذیرفتن جامعه مدنی.
واژگان کلیدی : مسئولیت پذیری، فساد، بررسی مسائل اجتماعی و محیطی، جامعه مدنی
————————
عنوان اصلی مقاله : Accountability, corruption and social and environment accounting:
Micro-political processes of change
ترجمه فارسی عنوان : مسئولیت پذیری، فساد و بررسی مسائل اجتماعی و محیطی: تغییر فرآیندهای کوچک سیاسی
تعداد صفحات انگلیسی: ۸ صفحه
تعداد صفحات ترجمه : ۱۹ صفحه
چکیده
مالی سازی- به معنای افزایش بازارهای مالی، عوامل مالی و منطق های مالی می باشد- و رابطه مستقیمی با چرخه های تولید-توزیع دارد که در صنعت رهن بعنوان عامل کلیدی در پیدایش بحران های مالی خود را معرفی نموده است. آنالیز صورت گرفته مربوط به یک کیس استادی می باشد که در صنعت اموال غیر منقول اروپایی مورد بررسی قرار می گیرد، در این مقاله نشان داده می شود که چگونه عوامل مالی روابط بین درون سازمانی را مدیریت می نمایند و فایده هایی را با افزایش قیمت های دارایی ایجاد می نمایند، که این روابط با تامین مالی مجدد که مبتنی بر نسبت وام به ارزش دارایی می باشد تعریف می شود که این شرایط قبل از چرخه تولید-توزیع صنعت رهن نیز می تواند رخ دهد. ارزش گذاری و حسابداری الگوهای اصلی در مدل های تجاری مالی سازی می باشد که این مدل ها شامل هزینه های مدیریتی می شوند، که نقش خود را بعنوان حامل های ارزش ایفا می نمایند و پتانسیل سودهای آتی را در شرایط کنونی ایجاد می نمایند. حسابرسی نقش خود را بصورت مشروع نمودن این فعالیت های تجاری و تسهیل نمودن معامله گری قضایی ایفا می نماید. در این مقاله موضوع حسابرسی بدین صورت شرح داده می شود که چگونه شکل استراتژیک از یک رابطه بین ارزش گذاری-حسابداری منجر به پاداش های ناشی از فعالیت های تجاری ناپایدار و نگرش کوتاه مدت سازمانی در یک صنعت اموال غیر منقول می شود.
کلمات کلیدی: حسابداری، ارزش گذاری، مالی سازی، سرویس های مالی، سرویس های مالی، هزینه های مدیریتی، استراتژی
————————
عنوان
اصلی مقاله : Financialization as strategy: Accounting for
inter-organizational value creation in the European real estate industry
ترجمه فارسی عنوان : مالی سازی بعنوان یک استراتژی: حسابداری برای ایجاد ارزش درون سازمانی در صنعت اموال غیرمنقول اروپایی
تعداد صفحات انگلیسی: ۱۳ صفحه
تعداد صفحات ترجمه : ۳۷ صفحه
چکیده
زبان، نقش مهمی را در شکلگیری چگونگی اصلاحات حسابداری و اطلاعاتی که حول آنها مخابره و قانونی میشود، ایفا مینماید. اما، ملاحظات اندکی در جهت بررسی آنچه سیاستمداران به عنوان تصمیمگیرندگان تغییرات حسابداری انجام میدهند، رخ میدهد. این مقاله، کاربرد سیاسی زبان را از طریق بررسی این موضوع کشف مینماید که چگونه نمایندگان مجلس در مورد اطلاعات حسابداری بخش دولتی بحث مینمایند و استراتژیهای متفاوت لفاظی را برای قانونمندسازی یا عدم قانونمندسازی آنها گسترش میدهند. در طول تحلیل در مورد مباحث مجلس ی ایتالیا در دهه ۱۹۹۰ و ۲۰۰۰، این تحقیق بطور برجسته چگونگی استفاده از زمان را بیان میکند که میتواند اعمال قدرت بر گسترش استدلالها را با توجه به علم بیان و استراتژیهای اخلاقگرایی و اختیار را تسهیل مینماید، استدلالهای لفاظی منقول به سیاستمداران این اجازه را میدهد تا کمبود توانشان را به لطف اتحادیه اروپایی پنهان سازند و در صورت نیاز اقدامات و پیشنهاداتشان را در صورت ضرورت و یا به لطف سود دولت نشان دهند.
کلمات کلیدی: اصلاحات حسابداری بخش دولتی، استراتژیهای قانونمندسازی، سیاستمداران، دولت مرکزی
عنوان اصلی مقاله : The power of language in legitimating public-sector reforms: When politicians “talk” accounting
ترجمه فارسی عنوان : قدرت زبان در قانونمندسازی اصلاحات بخش دولتی: وقتی سیاستمداران در مورد “حسابداری” صحبت میکنند
تعداد صفحات انگلیسی: ۱۳ صفحه
تعداد صفحات ترجمه : ۳۴ صفحه
چکیده این مقاله
با اقتباس نظریه ساختار سازی قوی استونز (۲۰۰۵)، چرایی و چگونگی دخیل شدن
ذینفعان کلیدی حسابداری دولت مرکزی نپال در کاهش روش های حسابداری مرسوم،
با وجود تداوم تغییرات گسترش یافته از بیرون را آشکار می سازد. حسابداران
دولتی (عوامل در کانون) با توجه به توانایی خود در کنترل امور بودجه از
موقعیت اجتماعی قدرتمندی در روابط عملی- موقعیتی خود با نمایندگان در صحنه-
یعنی حسابداران حرفه ای، حسابداران بین المللی، ماموران و مدیران رده
بالا، حسابرسان و سیاستمداران برخوردارند. موقعیت اجتماعی به موازات
تمایلات ریشه دار شده، هدایت آن ها و تحلیل زمینه حسابداران دولتی را
توانمند می سازد تا ماموریت خود را بطور استراتژیکی انجام دهند. حسابداران
دولتی به بیان دوگانگی و رابطه دیالکتیک با نمایندگان در صحنه می پردازند
که این وضعیت به احیا روش حسابداری متداول و مقاومت در برابر اصلاحات انجام
شده توسط بانک جهانی، از قبیل حسابداری اقلام تعهدی و اخیرا IPSAS بر
مبنای نقدینگی می پردازد. —————————————————– عنوان
اصلی مقاله : Agents-in-focus’ and ‘Agents-in-context’: The
strongstructuration analysis of central government accountingpractices
and reforms in Nepa ترجمه فارسی عنوان : عوامل در کانون و نمایندگان در صحنه: تحلیل ساختار سازی قوی روش ها و اصلاحات حسابداری دولت مرکزی در نپال تعداد صفحات انگلیسی: ۲۰ صفحه تعداد صفحات ترجمه فارسی: ۴۴ صفحه
چکیده
تقاضا برای حرفه ای های حسابداری در دولتهای شهری در نتیجه ی افزایش تعداد نیروی کار سالخورده و دوره ی استخدام محتاطانه در حال فزونی است. چالش هایی که دولتهای شهری در برآوردن این جایگاهها با آنها مواجه می شوند با فرصتهای رقیب موجود برای فارغ التحصیلان حسابداری در حال تشدید است. در این مقاله ما به بررسی ادراک دانشجویان حسابداری در سطح کارشناسی و بعد از آن درباره ی مشاغل دولتی می پردازیم و این که آیا این ادراک برای دانشجویانی که درس حسابداری غیرانتفاعی و دولتی انتخابی را گذرانده اند تفاوت دارد یا نه. از ابتدا تا انتهای دوره، ما افزایش ادراک دانشجویان از منافع مالی و غیرپولی مرتبط با شغل دولتی مواجهیم. هم چنین دانشجویان حسابداری دولتی را فرصتهایی پویا و خلاقانه می دانند. این افزایش نشان می دهد که دانشجویانی که دروس اختیاری را گذرانده اند، مشاغل دولتی را مشاغلی می دانند که فرصتهای بهتری را نسبت به حسابداری عمومی یا شرکتی برای تعادل شغل و زندگی فراهم کرده و امکان بالقوه برای منافع غیرپولی را دارند گرچه دانشجویان هنوز هم مشاغل دولتی را به صورت مشاغلی می دانند که توان بالقوه کمتری برای منافع پولی دارند. این نتایج بر منافع دوره حسابداری غیرانتفاعی و دولتی در برنامه های درسی حسابداری تمرکز دارد.
واژگان کلیدی: مشاغل حسابداری دولتی، برنامه درسی حسابداری
————————————
عنوان اصلی مقاله : Filling the demand
for municipal government accountants: The benefits of a governmental and
not-for-profit accounting course
ترجمه فارسی عنوان : برآوردن تقاضا برای حسابداران دولتی شهری: منافع دوره حسابداری غیرانتفاعی و دولتی
تعداد صفحات انگلیسی: ۱۲ صفحه
تعداد صفحات ترجمه : ۱۸ صفحه
چکیده
این مقاله، برای نظری سازی، یافته های یک سری از پروژه های تحقیقاتی که به بررسی شیوه های حسابداری در بخش دولتی تانزانیا می پردازد، خلاصه بندی و نظریه پردازی می کند. اصولا داده ها از طریق مصاحبه با شرکت کنندگان در دولت مرکزی و محلی و تعدادی از سازمان های غیردولتی جمع آوری شدند. تجزیه و تحلیل با استفاده از روش تئوری زمینه ای در کنار چارچوب نظری انجام شد. این چارچوب کار نظریه پرداز پسااستعماری اکه[۱] (۱۹۷۵،۱۹۹۲، ۱۹۹۴ا، ۱۹۹۴ ) و مفاهیم مشروعیت، ارتباطات ضعیف و همشکل گرایی از تئوری نهادی را در بر می گیرد. مشروعیت و ارتباطات ضعیف، نگرانی های اصلی در تمام نهادها بودند و نقش مهمی در درک شیوه های حسابداری ایفا کرده است. با این حال، تفاوت های معنی داری بین پاسخ های مجموعه ها وجود دارد. این امر را می توان تا حدودی به عنوان پاسخ به فشارهای مختلف همشکل گرایی توضیح داد. تفاوت ها بین نهادها را می توان با استفاده از مفاهیم اکه از جوامع مدنی و آغازی توضیح داد. قمار و فساد در دولت مرکزی مشهود بود، و بیشتر با اجتماع مدنی مرتبط بود. به نظر می رسد پاسخگویی و احساس مسئولیت اخلاقی در سازمان های غیر دولتی ظاهر می شود، که بیشتر با اجتماع اولیه همراه بود. در مقایسه با دولت مرکزی، که بیشتر با اجتماع مدنی همراه بود، حسابداری که منجر به بسیاری از شیوه های ناکارآمد می شود بسیار مشکل ساز شده است. با این حال قمار و فساد آشکار در دولت محلی که در آن شرکت کنندگان تمایل به یک درگیری بین اخلاقیات دو اجتماع داشتند، بسیار اشکار بود.
کلمات کلیدی: کشورهای در حال توسعه، نظریه نهادی، دو اجتماع
—————————————-
عنوان اصلی مقاله: The ‘ two publics’andinstitutionaltheory –Astudyofpublic 3 sector accountinginTanzania
ترجمه فارسی عنوان: تئوری نهادی و دو اجتماع- مطالعه حسابداری بخش دولتی در تانزانیا
تعداد صفحات انگلیسی: ۱۸ صفحه
تعداد صفحات ترجمه فارسی: ۳۵ صفحه
چکیده:
در رابطه با مبحث دولت الکترونیک متون و منابع (ادبیات) قابل توجهی وجود دارد که در خصوص فناوری اطلاعات و ارتباطات به مثابه ی ابزاری جهت کاهش نقش دیوان سالاریِ سازمان های دولتی به بحث می پردازد. هدف این مقاله ارائه ی گفتمانی انتقادی از این منابع و متون و ارائه ی استدلالی مکمل با توجه به بکارگیری ابزار فناوری اطلاعات و ارتباطات در بخش عمومی به منظور حمایت از عملکردهای سازمان های دیوان سالار می باشد. بر پایه ی یافته های حاصل از مطالعه ی موردی از شهرداری ونیزِ ایتالیا، مقاله ی حاضر در مورد اینکه چگونه فناوری اطلاعات و ارتباطات می تواند در جهت حمایت و نه امحاء بوروکراسی مورد استفاده قرار گیرد، به بحث می پردازد. مقاله ی حاضر با استفاده از مفاهیم دیوان سالاری الکترونیک و تعطیلی و ساده سازی کارکردی پیشنهاد و نیز حمایت می کند از این استدلال که دیوان سالاری در آنجا که سیاست های دولت الکترونیک از اهمیت برخوردارند، می بایست حفظ و ارتقا یابد. تعطیلی و برچیده شدن و ساده سازی کارکردی به منظور تبیین اینکه چرا باید آنچه که گفته شد به عنوان رویکردی قابل قبول تلقی شود، مفاهیم بسیار باارزشی به شمار می آیند.
کیدواژه ها: دیوان سالاری الکترونیک، دولت الکترونیک، اصلاحات بخش عمومی از طریق ICT
———————————-
عنوان اصلی مقاله: E-government and organizational change: Reappraising the role of ICT and bureaucracy in public service delivery
ترجمه فارسی عنوان: دولت الکترونیک و تغییر سازمانی: ارزیابی مجدد نقش فناوری اطلاعات و ارتباطات (ICT) و دیوان سالاری در ارائه ی خدمات عمومی
تعداد صفحات انگلیسی: ۸ صفحه
تعداد صفحات ترجمه فارسی: ۱۶ صفحه
چکیده
این مقاله کاربرد های تکنیک های داده کاوی در حسابداری را اکتشاف و یک چارچوب سازماندهی برای این کاربرد ها پیشنهاد می کند. ادبیات جامعی در مورد استفاده های خاص پارادایم داده کاوی در حسابداری گزارش شده است، اما تحقیقی وجود ندارد که دیدگاه کل نگرانه ای در مورد این استفاده داشته باشد. برای سازماندهی ادبیات کاربرد های داده کاوی در حسابداری، چارچوبی ایجاد می کنیم که دو دیدگاه مشهور گزارش حسابداری (گذشته نگری و آینده نگری) و سه هدف مقبول داده کاوی (توصیف، پیش بینی و تجویز) را با هم ادغام می کند. این چارچوب شامل طبقه بندی چهار رده مختلف (گذشته نگرانه-توصیفی، گذشته نگرانه- تجویزی، آینده نگرانه- تجویزی و آینده نگرانه- پیش گویانه) کاربرد های داده کاوی در حسابداری می شود. چارچوب پیشنهادی نشان داد که آن زمینه های حسابداری که بیش ترین بهره را از داده کاوی می گیرند، شامل بیمه و قبول اجابت – از جمله آشکار سازی جعل، سلامت تجاری و حسابداری حقوقی هستند. شکاف های ظاهری موجود و اساسا در دو مقوله از کاربرد های تجویزی (گذشته نگرانه- تجویزی و آینده نگرانه- تجویزی) ریشه داشته و نشان دهنده فرصت هایی برای بهره گیری از داده کاوی در این مقوله از کاربرد ها می باشند. این چارچوب دیدگاه کل نگرانه ادبیات را ارائه می کند و بطور نظام مندی آن را به شیوه ای سازماندهی می کند که از لحاظ ساختاری منطقی و از لحاظ موضوعی کاملا منسجم باشد.
کلمات کلیدی: داده کاوی، حسابداری، بررسی ادبیات، چارچوب، آینده نگرانه، گذشته نگرانه
—————————————————————-
عنوان اصلی مقاله : Data mining applications in accounting: A review of the literature and organizing framework
ترجمه فارسی عنوان : کاربرد های داده کاوی در حسابداری: بررسی ادبیات و چارچوب سازماندهی
تعداد صفحات انگلیسی: ۲۷ صفحه
تعداد صفحات ترجمه فارسی: ۶۵ صفحه
چکیده
این مقاله با اقتباس نظریه ساختار سازی قوی استونز (۲۰۰۵)، چرایی و چگونگی دخیل شدن ذینفعان کلیدی حسابداری دولت مرکزی نپال در کاهش روش های حسابداری مرسوم، با وجود تداوم تغییرات گسترش یافته از بیرون را آشکار می سازد. حسابداران دولتی (عوامل در کانون) با توجه به توانایی خود در کنترل امور بودجه از موقعیت اجتماعی قدرتمندی در روابط عملی- موقعیتی خود با نمایندگان در صحنه- یعنی حسابداران حرفه ای، حسابداران بین المللی، ماموران و مدیران رده بالا، حسابرسان و سیاستمداران برخوردارند. موقعیت اجتماعی به موازات تمایلات ریشه دار شده، هدایت آن ها و تحلیل زمینه حسابداران دولتی را توانمند می سازد تا ماموریت خود را بطور استراتژیکی انجام دهند. حسابداران دولتی به بیان دوگانگی و رابطه دیالکتیک با نمایندگان در صحنه می پردازند که این وضعیت به احیا روش حسابداری متداول و مقاومت در برابر اصلاحات انجام شده توسط بانک جهانی، از قبیل حسابداری اقلام تعهدی و اخیرا IPSAS بر مبنای نقدینگی می پردازد.
—————————————————–
عنوان اصلی مقاله : Agents-in-focus’ and ‘Agents-in-context’: The strongstructuration analysis of central government accountingpractices and reforms in Nepa
ترجمه فارسی عنوان : عوامل در کانون و نمایندگان در صحنه: تحلیل ساختار سازی قوی روش ها و اصلاحات حسابداری دولت مرکزی در نپال
تعداد صفحات انگلیسی: ۲۰ صفحه
تعداد صفحات ترجمه فارسی: ۴۴ صفحه