چکیده تطبیق
صفحات وب به اولویت های فرهنگی به منظور بهبود اثر بخشی ارتباطات نشان داده
شده است. با این حال، فقدان مجموعه ای از دستورالعمل های طراحی وب مبتنی
بر تحقیق و یا بهترین شیوه های ایجاد نسخه های متناسب فرهنگی از یک وب
سایت، یک کار وقت گیر و پر هزینه را ارائه می کند که به ندرت توسط طراحان
انجام می گردد. این پژوهش با هدف توسعه دستورالعمل هایی برای وب سایت بین
فرهنگی برای غلبه بر این مسائل ارائه شده است. کار قبلی نویسندگان داده های
تجربی ارائه شده، اختلافات فرهنگی قابل توجهی را در استفاده از ویژگی های
طراحی وب نشان می دهد. اینها برای تعیین رابطه بین ویژگی های طراحی، عوامل
فرهنگی و عوامل HCI استفاده می شود. نتیجه این امر، تلفیق ویژگی
های طراحی فرهنگی خاص و نظریه های فرهنگی منتشر شده برای ایجاد مجموعه ای
از دستورالعمل های طراحی وب سایت می باشد. فرایند توسعه شامل ۵ مرحله است:
ارزیابی استفاده از عناصر طراحی بین فرهنگ ها، سازماندهی عوامل HCI
و در نهایت سازماندهی توسعه دستورالعمل های طراحی وب بین فرهنگی. امید است
که این شواهد و رهنمودهای مبتنی بر تحقیق در نهایت باعث افزایش قابلیت
استفاده از وب سایت برای کاربران از زمینه های مختلف فرهنگی شود. مفاهیم CCS محاسبات انسان محور، طراحی تعامل، فرایند و روش های طراحی تعامل، طراحی کاربر محور کلمات کلیدی: دستورالعمل های طراحی وب سایت، ارتباطات بین فرهنگی وب. عنوان اصلی مقاله : Cross-Cultural Web Design Guidelines ترجمه فارسی عنوان : دستورالعمل های طراحی سایت بین فرهنگی تعداد صفحات انگلیسی: ۵ صفحه تعداد صفحات ترجمه : ۱۴ صفحه