چکیده:
اغلب پژوهشهای رفتاری اطلاعات بر روی جستجوی اطلاعات تمرکز میکنند و ازنگریستن به آنچه که افراد پس از یافتن اطلاعات با آن انجام میدهند، منصرف میشوند. علاوه بر این، رفتار اطلاعاتی کارگزاران سیاسی حکومت محلی بشکلی گسترده مطالعه نشده است. ما مصاحبههای نیمه-ساختیافتهای را با کارگزاران سیاسی حکومت محلی از مسئولان محلی انگلیس و سازمانهای دولتی محلی انجام دادهایم. این کار با هدف بررسی این امر بود که این کارگزاران سیاسی چگونه از اطلاعات برای آماده کردن اسناد استفاده میکنند. در طی مصاحبهها، ما از کارگزاران سیاسی خواستیم تا شرح دهند که آنها چگونه اطلاعات را از اسناد منبع استخراج میکنند و چگونه از آن استفاده میکنند. ما دریافتیم که فراید آمادهسازی سند شامل سه مرحله کلیدی است: (۱) مدیریت اطلاعات (ذخیرهسازی و ثبت اطلاعات بازیابی شدهی آنلاین برای استفاده آتی)، (۲) مکتوب کردن و ویرایش (استخراج اطلاعات از منابع و استفاده از آن برای پشتیبانی از مرحله مکتوب کردن)و (۳) بازبینی و خاتمه (مدیریت یک فرایند تکراری حصول بازخورد از ذینفعان چندگانه و ایجاد اصلاحات). ما در مورد چالشهای کلیدی که مصاحبهشوندگان در طی هر یک از این مراحل با آن مواجه بودند بحث میکنیم و توصیههایی برای طراحی محیطهای اطلاعات دیجیتال آتی میکنیم که قصد آنها فراهم کردن پشتیبانی جامع از رفتار استفاده ازاطلاعات کارگزاران سیاسی حکومت محلی است.
کلمات کلیدی: کاربرد اطلاعات، بکارگیری اطلاعات، طراحی، محیط اطلاعات دیجیتال
————————————–
عنوان اصلی مقاله: How local government policy workers use information: An interviewstudy and design recommendations
ترجمه فارسی عنوان: کارگزاران سیاسی حکومت های محلی چگونه از اطلاعات استفاده می¬کنند؟ یک مطالعه مصاحبه¬ای و توصیه-های طراحی
تعداد صفحات انگلیسی: ۱۸ صفحه
تعداد صفحات ترجمه فارسی: ۵۲ صفحه