چکیده هدف : هدف
از این مقاله ، بررسی اثراتِ گوش دادن به موسیقی بر روی سطح اضطراب و بر
روی عکس العملهای فیزیولوژیکیِ بیمارانِ تحت جراحی کرانیوتومی در حالت
هشیاری ، است . روشها :
در این تحقیق از یک طرح آزمایشیِ با استفاده از روشهای تصادفی ، استفاده
میشود . شرکت کنندگان در یک گروه آزمایشی (۱۹ بیمار) انتخاب شده و در اتاق
انتظار و نیز در طول فرآیند جراحی ، موسیقی مورد علاقهی خود را گوش
میدهند و نیز تحت مراقبتهای معمول هستند ، در حالیکه گروه کنترل (۱۹
بیمار) تنها مراقبتهای معمول را دریافت میکنند . اطلاعات پرسشنامهی
اضطراب (STAI) ، ضربان قلب ، تنفس و فشار خون به منظور آنالیز و تجزیه و
تحلیل ، جمع آوری شدند . نتایج :
نتایج این مطالعه نشان میدهد که پس از شنیدن موسیقی ، کاهش قابل توجهی در
سطح اضطراب (p<0.001) پدیدار میشود . نتایج ، همچنان نشان میدهد که
وجود موسیقی در طول زمان ، به طور قابل توجهی ضربان قلب را به ۵/۸۴
(p<0.004) ، فشار سیستولیک (انقباضی) را به ۴۲ (p<0.001) و فشار
دیاستولیک را به ۳۸ (p<0.001) کاهش میدهد . ما اینگونه نتیجه میگیریم
که گوش دادن به موسیقی در ارتباط است با کاهش سطح اضطراب و پریشانی پس از
جراحی کرانیوتومیِ در حالت هشیاری . نتیجه
گیری : نتایج این مطالعه میتواند مراقبتهای پرستاریای را ارائه دهد که
طی آن شرایط گوش دادن به موسیقی – وقتی بیماران در اتاق انتظار هستند و یا
تحت جراحی هستند – فراهم شود ( به منظور کاهش اضطراب در راستای رسیدن به
هدفِ بهبودِ مراقبتهای دورهای پرستاری ) . کلمات کلیدی : گوش دادن به موسیقی ، کرانیوتومی در حالت هشیاری ، اضطراب ، پاسخهای فیزیولوژیک ———————— عنوان اصلی مقاله : Effects of music listening on anxiety and physiological responses inpatients undergoing awake craniotomy تعداد صفحات انگلیسی: ۵ صفحه تعداد صفحات ترجمه : ۱۲ صفحه
ترجمه فارسی عنوان : تأثیر شنیدن موسیقی بر
اضطراب و واکنش های فیزیولوژیکِ بیمارانِ بستریِ تحت عمل کرانیوتومی ( باز
کردن جمجمه با عمل جراحی برای بیرون آوردن تومور یا تخلیه ی لخته ی خون )
در حالت هشیاری